Inconsistent dialog filter string validation

This validation checks if localized file dialog filter strings use the same structure as the original strings.

Note! If you use .NET or Delphi, you should start using the file dialog filter formatter class that formats the complex filter string from plain description texts and file extensions.