![]() |
Select the translation you want to use |
Use this dialog to select a translation from multiple possible choices.
Context shows the context of the row where that translation is to be placed. The original text is shown below the context in bold typeface following the list of possible translations.
If the selected translation is so long that it is not completely visible, it will be shown in Full translation group box. Another locations or projects where used group box uses the locations where the selected translation has been used.
Use Action group to select the action that is performed for this row. Possible values are:
| Value | Description |
|---|---|
| Use the selected translaiton | Use the selected translation. |
| Use first translation for all strings | Do not show this dialog anymore but always use the first translation in the case where there are multiple choices. |
| Skip this string | Skip this string. |
| Skip all strings that have multiple translations | Skip all strings that have more than one equal match. |
Finally, you can set the various options in Options group:
| Value | Description |
|---|---|
| Add context information for later use | |
| Use the selected translation for all similar strings |